CIVICUS Civil Society Index

An international action-research project by and for civil society

2010 CSI Publications: Notice for Implementing Partners

Posted by civilsocietyindex on August 14, 2009

Dear CSI implementing Partners,

As you know, the current phase of the CIVICUS Civil Society Index is now well underway, and we are starting to think about the next round of books for the project. (For information on the books produced during the previous phase of implementation, you can check out the following CSI webpage: http://www.civicus.org/csi/csi-publications)  

In order to start planning for this next round of CSI books, we would like to alert all partners that to be included in the next CSI publications, you will need to have completed and submitted the following by the date indicated:

  • Datasets from the three primary research surveys to the CSI team for analysis and generation of CSI diamond: DEADLINE 1 December 2009
  • A draft copy of your Analytical Country Report: DEADLINE 15 February 2010

If you have any comments or questions on these requirements or timelines, please do not hesitate to get in touch with us at any time. We look forward to continuing to work with you in the months ahead, and best of luck as your implementation process continues!

With warmest wishes,
The CSI Team

__________________________________

Estimados socios del proyecto ISC,

Como ya sabe usted, estamos ahora implementando el ISC en varios países alrededor del mundo, y por eso estamos en el proceso de empezar pensar en las próximas versiones de los libros del proyecto ISC. (Por más información sobre los libros producidos en la última fase de implementación, por favor visita la siguiente página: http://www.civicus.org/csi/csi-publications)  

Para hacer planes preliminares para los próximos libros producidos por el proyecto, quisiéramos avisarles que para ser incluidos en estos libros, necesitamos lo siguiente, antes de la fecha indicada:

  • Bases de datos de las tres encuestas del proyecto enviado al equipo ISC por análisis y la generación del diamante por su país: ULTIMA FECHA 1 Diciembre 2009
  • Una copia borrador de su Informe Analítico: ULTIMA FECHA 15 Febrero 2010

Si tengan algún comentario o pregunta sobre estos requisitos o fechas, no hesitan comunicarse con el equipo ISC. Estamos entusiasmados continuar trabajar con ustedes, y esperamos que tengan mucho éxito con la implementación de las próximas actividades del proyecto!

Con nuestros mejores deseos y en solidaridad,
El Equipo ISC

__________________________________

Chers Partenaires de l’Indice de la Société Civile,

Comme vous le savez, cette phase de mise en œuvre de l’Indice de la Société Civile est maintenant largement entamée, et CIVICUS commence donc à planifier les publications qui en découleront. (Pour plus d’informations sur les livres publiés lors de la précédente phase de mise ne œuvre, merci de consulter la page web suivante : http://www.civicus.org/csi/csi-publications)

Nous souhaitons alerter nos partenaires que s’ils souhaitent être inclus dans les publications de l’Indice de la Société Civile pour cette phase ils doivent avoir soumis les éléments suivants avant la date indiquée ci-dessous :

  • Les données des trois questionnaires de recherche primaire (Enquête auprès de la Population, Enquête Organisationnelle, Enquête sur le Perceptions Extérieures) AVANT LE 1er DECEMBRE 2009.
  • La première version (draft) de leur Rapport Analytique de Pays AVANT LE 15 FEVRIER 2010.

N’hésitez pas à nous contacter si vous avez la moindre question sur les documents à soumettre ou les dates limites mentionnées ci-dessus.

Au plaisir de continuer le travail avec vous dans les mois à venir, et en vous souhaitant le meilleur pour le processus de mise en œuvre en cour.

Sincères Salutations,
L’équipe de l’ISC

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: